Hope is one of the most beautiful and powerful words in human language. People search for hope in other languages for many reasons — they may be writing a poem, naming a project, finding tattoo inspiration, creating art, learning a new language, or simply wanting to connect with people from different cultures. Hope in Other Languages.
By learning how to say hope in different languages, you not only expand your vocabulary but also understand how this universal emotion is expressed around the world. In this guide, you’ll find 85+ translations of “hope”, their pronunciation, and example sentences so you can use them confidently in conversations, speeches, or creative work.
Hope in Other Languages in 85 Different Languages
Read More: Chocolate in Other Languages
- Afrikaans (🇿🇦) – hoop | Pronunciation: hoop Ek het hoop vir die toekoms. (“I have hope for the future.”)
- Albanian (🇦🇱) – shpresë | Pronunciation: sh-preh-seh Kam shpresë për një të ardhme më të mirë. (“I have hope for a better future.”)
- Amharic (🇪🇹) – ተስፋ (tesfa) | Pronunciation: tes-fah እኔ ተስፋ አለኝ ለማግኘት ስኬት። (“I have hope to succeed.”)
- Arabic (🇸🇦) – أمل (amal) | Pronunciation: ah-mal لدي أمل في الغد. (“I have hope in tomorrow.”)
- Armenian (🇦🇲) – հույս (huys) | Pronunciation: hooys Ես հույս ունեմ, որ ամեն ինչ լավ կլինի։ (“I hope everything will be fine.”)
- Azerbaijani (🇦🇿) – ümid | Pronunciation: oo-meed Mən gələcək üçün ümidliyəm. (“I am hopeful for the future.”)
- Bangla (🇧🇩) – আশা (asha) | Pronunciation: ah-sha আমি ভবিষ্যতের জন্য আশা রাখি। (“I have hope for the future.”)
- Basque (🇪🇸) – itxaropena | Pronunciation: eet-cha-roh-pen-ah Etorkizunerako itxaropena dut. (“I have hope for the future.”)
- Belarusian (🇧🇾) – надзея (nadzieja) | Pronunciation: nad-zyeh-ya Я маю надзею на лепшае. (“I have hope for better things.”)
- Bosnian (🇧🇦) – nada | Pronunciation: nah-dah Imam nadu za bolju budućnost. (“I have hope for a better future.”)
- Bulgarian (🇧🇬) – надежда (nadezhda) | Pronunciation: nah-dezh-dah Имам надежда за по-добро бъдеще. (“I have hope for a better future.”)
- Burmese (🇲🇲) – မျှော်လင့်ချက် (myo-lin-chet) | Pronunciation: myo-lin-chet အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက် ရှိပါတယ်။ (“I have hope for the future.”)
- Catalan (🇪🇸) – esperança | Pronunciation: es-peh-rahn-sa Tinc esperança en el demà. (“I have hope in tomorrow.”)
- Cebuano (🇵🇭) – paglaum | Pronunciation: pag-lah-oom Aduna koy paglaum sa umaabot. (“I have hope for the future.”)
- Chichewa (🇲🇼) – chiyembekezo | Pronunciation: chee-yem-beh-keh-zo Ndili ndi chiyembekezo cha tsogolo labwino. (“I have hope for a good future.”)
- Chinese (Mandarin) (🇨🇳) – 希望 (xīwàng) | Pronunciation: shee-wahng 我对未来充满希望。 (“I am full of hope for the future.”)
- Corsican (🇫🇷) – speranza | Pronunciation: speh-rahn-za Aghju speranza per dumane. (“I have hope for tomorrow.”)
- Croatian (🇭🇷) – nada | Pronunciation: nah-dah Imam nadu za bolju budućnost. (“I have hope for a better future.”)
- Czech (🇨🇿) – naděje | Pronunciation: nah-dyeh-yeh Mám naději na lepší budoucnost. (“I have hope for a better future.”)
- Danish (🇩🇰) – håb | Pronunciation: hohb Jeg har håb for fremtiden. (“I have hope for the future.”)
- Dutch (🇳🇱) – hoop | Pronunciation: hope Ik heb hoop voor de toekomst. (“I have hope for the future.”)
- Dzongkha (🇧🇹) – རེ་བ་ (rewa) | Pronunciation: ray-wah ང་ལག་འཁྱེར་ཡོད་མ་རེ་བ་ཡོད་པས། (“I have hope in my heart.”)
- English (🇬🇧) – hope | Pronunciation: hope I have hope in my heart.
- Estonian (🇪🇪) – lootus | Pronunciation: loh-toos Mul on lootus paremale tulevikule. (“I have hope for a better future.”)
- Filipino (🇵🇭) – pag-asa | Pronunciation: pag-ah-sa May pag-asa ako para sa kinabukasan. (“I have hope for the future.”)
- Finnish (🇫🇮) – toivo | Pronunciation: toy-voh Minulla on toivoa tulevaisuudesta. (“I have hope for the future.”)
- French (🇫🇷) – espoir | Pronunciation: es-pwar J’ai de l’espoir pour l’avenir. (“I have hope for the future.”)
- Galician (🇪🇸) – esperanza | Pronunciation: es-peh-rahn-sa Teño esperanza no futuro. (“I have hope in the future.”)
- Georgian (🇬🇪) – იმედი (imedi) | Pronunciation: ee-meh-dee მომავალზე იმედი მაქვს. (“I have hope for the future.”)
- German (🇩🇪) – Hoffnung | Pronunciation: hoff-noong Ich habe Hoffnung für die Zukunft. (“I have hope for the future.”)
- Greek (🇬🇷) – ελπίδα (elpída) | Pronunciation: el-pee-tha Έχω ελπίδα για το μέλλον. (“I have hope for the future.”)
- Gujarati (🇮🇳) – આશા (asha) | Pronunciation: ah-sha હું ભવિષ્ય માટે આશા રાખું છું. (“I have hope for the future.”)
- Haitian Creole (🇭🇹) – espwa | Pronunciation: es-pwah Mwen gen espwa pou demen. (“I have hope for tomorrow.”)
- Hausa (🇳🇬) – fata | Pronunciation: fah-tah Ina da fata ga gaba. (“I have hope for the future.”)
- Hebrew (🇮🇱) – תקווה (tikvah) | Pronunciation: teek-vah יש לי תקווה לעתיד. (“I have hope for the future.”)
- Hindi (🇮🇳) – आशा (asha) | Pronunciation: ah-sha मुझे भविष्य की आशा है। (“I have hope for the future.”)
- Hmong (🇨🇳) – vam cia | Pronunciation: vahm chia Kuv muaj vam cia rau yav tom ntej. (“I have hope for the future.”)
- Hungarian (🇭🇺) – remény | Pronunciation: reh-mayn Van reményem a jövőre nézve. (“I have hope for the future.”)
- Icelandic (🇮🇸) – von | Pronunciation: vohn Ég hef von um framtíðina. (“I have hope for the future.”)
- Igbo (🇳🇬) – olileanya | Pronunciation: oh-lee-lay-an-ya Enwere m olileanya banyere ọdịnihu. (“I have hope for the future.”)
- Indonesian (🇮🇩) – harapan | Pronunciation: ha-rah-pahn Saya punya harapan untuk masa depan. (“I have hope for the future.”)
- Irish (🇮🇪) – dóchas | Pronunciation: doh-khas Tá dóchas agam don todhchaí. (“I have hope for the future.”)
- Italian (🇮🇹) – speranza | Pronunciation: speh-rahn-za Ho speranza per il futuro. (“I have hope for the future.”)
- Japanese (🇯🇵) – 希望 (kibō) | Pronunciation: kee-boh 私は未来に希望を持っています。 (“I have hope for the future.”)
- Javanese (🇮🇩) – pangarep-arep | Pronunciation: pang-ah-rep ah-rep Aku duwe pangarep-arep kanggo mangsa ngarep. (“I have hope for the future.”)
- Kannada (🇮🇳) – ಭರವಸೆ (bharavase) | Pronunciation: bha-ra-va-seh ನಾನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. (“I have hope for the future.”)
- Kazakh (🇰🇿) – үміт (umit) | Pronunciation: oo-meet Менің болашаққа үмітім бар. (“I have hope for the future.”)
- Khmer (🇰🇭) – សង្ឃឹម (songkhim) | Pronunciation: song-khem ខ្ញុំមានសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគត។ (“I have hope for the future.”)
- Kinyarwanda (🇷🇼) – ibyiringiro | Pronunciation: ee-bee-ree-ngee-ro Mfite ibyiringiro by’ejo hazaza. (“I have hope for the future.”)
- Korean (🇰🇷) – 희망 (huimang) | Pronunciation: hee-mang 나는 미래에 희망이 있다. (“I have hope for the future.”)
- Kurdish (🇮🇶) – هیوا (hîwa) | Pronunciation: hee-wah هیوا هەیە بۆ داهاتوو. (“I have hope for the future.”)
- Kyrgyz (🇰🇬) – үмүт (ümüt) | Pronunciation: oo-moot Менин келечекке үмүтүм бар. (“I have hope for the future.”)
- Lao (🇱🇦) – ຄວາມຫວັງ (khwām vǎng) | Pronunciation: khw-ahm vang ຂ້ອຍມີຄວາມຫວັງສໍາລັບອະນາຄົດ. (“I have hope for the future.”)
- Latvian (🇱🇻) – cerība | Pronunciation: tseh-ree-bah Man ir cerība uz nākotni. (“I have hope for the future.”)
- Lithuanian (🇱🇹) – viltis | Pronunciation: veel-tees Aš turiu vilties dėl ateities. (“I have hope for the future.”)
- Luxembourgish (🇱🇺) – Hoffnung | Pronunciation: hoff-noong Ech hunn Hoffnung fir d’Zukunft. (“I have hope for the future.”)
- Macedonian (🇲🇰) – надеж (nadezh) | Pronunciation: nah-dezh Имам надеж за иднината. (“I have hope for the future.”)
- Malagasy (🇲🇬) – fanantenana | Pronunciation: fah-nahn-ten-ah-nah Manantena aho ho amin’ny ho avy. (“I have hope for the future.”)
- Malay (🇲🇾) – harapan | Pronunciation: ha-rah-pahn Saya ada harapan untuk masa depan. (“I have hope for the future.”)
- Malayalam (🇮🇳) – പ്രത്യാശ (pratyasha) | Pronunciation: pruh-tya-sha എനിക്ക് ഭാവിക്കായി പ്രത്യാശയുണ്ട്. (“I have hope for the future.”)
- Maltese (🇲🇹) – tama | Pronunciation: tah-mah Għandi tama għall-futur. (“I have hope for the future.”)
- Maori (🇳🇿) – tumanako | Pronunciation: too-mah-nah-koh He tumanako tōku mō āpōpō. (“I have hope for tomorrow.”)
- Marathi (🇮🇳) – आशा (asha) | Pronunciation: ah-sha मला भविष्याची आशा आहे. (“I have hope for the future.”)
- Mongolian (🇲🇳) – найдвар (naidvar) | Pronunciation: naid-var Ирээдүйд надад найдвар байна. (“I have hope for the future.”)
- Nepali (🇳🇵) – आशा (asha) | Pronunciation: ah-sha मलाई भविष्यको आशा छ। (“I have hope for the future.”)
- Norwegian (🇳🇴) – håp | Pronunciation: hohp Jeg har håp for fremtiden. (“I have hope for the future.”)
- Oromo (🇪🇹) – abdii | Pronunciation: ab-dee Ani abdii qaba gara fuulduraatti. (“I have hope for the future.”)
- Pashto (🇦🇫) – هیله (hila) | Pronunciation: hee-lah زه د راتلونکي لپاره هیله لرم. (“I have hope for the future.”)
- Persian (Farsi) (🇮🇷) – امید (omid) | Pronunciation: oh-meed من به آینده امید دارم. (“I have hope for the future.”)
- Polish (🇵🇱) – nadzieja | Pronunciation: nah-jay-yah Mam nadzieję na przyszłość. (“I have hope for the future.”)
- Portuguese (🇵🇹) – esperança | Pronunciation: es-peh-rahn-sa Tenho esperança no futuro. (“I have hope in the future.”)
- Punjabi (🇮🇳) – ਆਸ (aas) | Pronunciation: aas ਮੈਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। (“I have hope for the future.”)
- Quechua (🇵🇪) – suyay | Pronunciation: soo-yah Ñuqa suyayniyki kachkani. (“I have hope for you.”)
- Romanian (🇷🇴) – speranță | Pronunciation: speh-rahn-tsa Am speranță pentru viitor. (“I have hope for the future.”)
- Russian (🇷🇺) – надежда (nadezhda) | Pronunciation: nah-dezh-dah У меня есть надежда на будущее. (“I have hope for the future.”)
- Samoan (🇼🇸) – fa’amoemoe | Pronunciation: fah-ah-moh-eh-moh-eh E iai lo’u fa’amoemoe mo le lumana’i. (“I have hope for the future.”)
- Scots Gaelic (🇬🇧) – dòchas | Pronunciation: doh-khas Tha dòchas agam airson an ama ri teachd. (“I have hope for the future.”)
- Serbian (🇷🇸) – nada | Pronunciation: nah-dah Imam nadu za budućnost. (“I have hope for the future.”)
- Sesotho (🇱🇸) – tšepo | Pronunciation: tseh-poh Ke na le tšepo bakeng sa bokamoso. (“I have hope for the future.”)
- Shona (🇿🇼) – tariro | Pronunciation: tah-ree-roh Ndine tariro yeramangwana. (“I have hope for the future.”)
- Sindhi (🇵🇰) – اميد (umeed) | Pronunciation: oo-meed مون کي مستقبل جي اميد آهي. (“I have hope for the future.”)
- Sinhala (🇱🇰) – බලාපොරොත්තුව (balāporottuva) | Pronunciation: bah-lah-poh-rot-too-wah මට අනාගතයේ බලාපොරොත්තුව ඇත. (“I have hope for the future.”)
- Slovak (🇸🇰) – nádej | Pronunciation: nah-dey Mám nádej do budúcnosti. (“I have hope for the future.”)
- Slovenian (🇸🇮) – upanje | Pronunciation: oo-pah-nyeh Imam upanje za prihodnost. (“I have hope for the future.”)
- Spanish (🇪🇸) – esperanza | Pronunciation: es-peh-rahn-sa Tengo esperanza en el futuro. (“I have hope in the future.”)
Conclusion
No matter where you go in the world, the word “hope” always shines as a beacon of light, faith, and endless possibility.
