650+ Ways to say “John Doe in Other Languages”

The term “John Doe” is widely used in English to refer to an unknown person, an anonymous identity, or a legal placeholder name. People often search for how to say John Doe in other languages because they want to understand how different cultures and languages express this idea. Whether you’re studying languages, working on global research, or just curious about world expressions, this guide will help you. John Doe in Other Languages.

In this article, you’ll discover 650+ translations of John Doe in other languages, along with their pronunciation and example sentences. This way, you can not only learn the word but also use it correctly in conversations, writing, or cross-cultural discussions.

How to Say John Doe in 650 Different Languages

Read More: Ways to say “Brother in Other Languages”

1. Afrikaans (🇿🇦) – Jan Onbekend | Pronunciation: yahn on-buh-kent Example: “Hulle gebruik Jan Onbekend as ’n naam vir ’n onbekende persoon.” (They use John Doe as a name for an unknown person.)
2. Albanian (🇦🇱) – Filan Fisteku | Pronunciation: fee-lahn fee-steh-koo Example: “Në dokument, ai ishte thjesht Filan Fisteku.” (In the document, he was just John Doe.)
3. Amharic (🇪🇹) – ጆን ዶ (Jon Do) | Pronunciation: john doh Example: “በፍርድ ቤት ጉዳይ ውስጥ እንደ ጆን ዶ ተጠቀሙት።” (In the court case, they used him as John Doe.)
4. Arabic (🇸🇦) – فلان | Pronunciation: foo-lan Example: “في المستشفى، تم تسجيله باسم فلان.” (In the hospital, he was registered as John Doe.)
5. Armenian (🇦🇲) – Անանուն Անձ | Pronunciation: ah-nah-noon andz Example: “Նրանք նրան գրանցեցին որպես Անանուն Անձ.” (They registered him as John Doe.)
6. Bangla (🇧🇩) – অমুক (Omuk) | Pronunciation: o-mook Example: “তিনি তালিকায় ছিলেন কেবল অমুক।” (In the list, he was just John Doe.)
7. Basque (🇪🇸) – Hona Hura | Pronunciation: hoh-nah hoo-rah Example: “Epaiketan, izenordain bezala Hona Hura erabili zuten.” (In the trial, they used John Doe as a placeholder.)
8. Belarusian (🇧🇾) – Іван Невядомы | Pronunciation: ee-van nye-vyah-do-mee Example: “Яго пазначылі як Іван Невядомы.” (He was marked as John Doe.)
9. Bulgarian (🇧🇬) – Иван Неизвестен | Pronunciation: ee-van nay-eez-vest-en Example: “Той беше вписан като Иван Неизвестен.” (He was listed as John Doe.)
10. Catalan (🇪🇸) – Joan Desconegut | Pronunciation: jo-ahn des-ko-neh-goot Example: “En el registre, ell figurava com Joan Desconegut.” (In the record, he appeared as John Doe.)

11. Chinese (Simplified, 🇨🇳) – 张三 (Zhāng Sān) | Pronunciation: jahng saan Example: “在法律文件中，他被称为 张三。” (In legal documents, he was called John Doe.)
12. Chinese (Traditional, 🇹🇼) – 張三 (Zhāng Sān) | Pronunciation: jahng saan Example: “在法院文件裡，他被記為 張三。” (In court papers, he was noted as John Doe.)
13. Croatian (🇭🇷) – Ivan Nepoznati | Pronunciation: ee-van neh-poz-na-tee Example: “U izvještaju su ga naveli kao Ivan Nepoznati.” (In the report, he was listed as John Doe.)
14. Czech (🇨🇿) – Jan Novák | Pronunciation: yahn no-vahk Example: “Na dokumentu byl podepsán jako Jan Novák.” (He was signed in the document as John Doe.)
15. Danish (🇩🇰) – Niels Ukendt | Pronunciation: neels oo-kent Example: “Han blev registreret som Niels Ukendt.” (He was registered as John Doe.)
16. Dutch (🇳🇱) – Jan Jansen | Pronunciation: yahn yahn-sen Example: “In de lijst stond hij als Jan Jansen.” (In the list, he appeared as John Doe.)
17. Dzongkha (🇧🇹) – ཨང་མི་ (Ang Mi) | Pronunciation: ang mee Example: “ཁོང་གིས་ ཨང་མི་ ཟེར་སློབ་གྲྭར་བཙུགས།” (He was entered in school as John Doe.)
18. English (🇬🇧 / 🇺🇸) – John Doe | Pronunciation: john doh Example: “The unknown man was listed as John Doe in the hospital.”
19. Estonian (🇪🇪) – Jaan Tundmatu | Pronunciation: yahn toond-ma-too Example: “Ta oli haiglas nime all Jaan Tundmatu.” (He was in the hospital as John Doe.)
20. Fijian (🇫🇯) – Jone Dau | Pronunciation: joh-neh dow Example: “E volai koya me vaka Jone Dau.” (He was written as John Doe.)
21. Filipino/Tagalog (🇵🇭) – Juan dela Cruz | Pronunciation: hoo-ahn deh-lah krooz Example: “Sa rekord, siya ay nakasulat bilang Juan dela Cruz.” (In the record, he was written as John Doe.)
22. Finnish (🇫🇮) – Matti Meikäläinen | Pronunciation: mah-tee may-kah-lai-nen Example: “Hän oli merkitty nimellä Matti Meikäläinen.” (He was registered as John Doe.)
23. French (🇫🇷) – Monsieur Untel | Pronunciation: mohn-syoor oon-tel Example: “Dans le rapport, il était nommé Monsieur Untel.” (In the report, he was named John Doe.)
24. Galician (🇪🇸) – Xan Ninguén | Pronunciation: shan neen-gwen Example: “No rexistro figuraba como Xan Ninguén.” (In the register, he appeared as John Doe.)
25. Georgian (🇬🇪) – უცნობი პირი (Utsnobi Piri) | Pronunciation: oot-sno-bee pee-ree Example: “მას დოკუმენტებში ეწოდა უცნობი პირი.” (He was called John Doe in the documents.)
26. German (🇩🇪) – Max Mustermann | Pronunciation: maks moo-ster-mahn Example: “In den Unterlagen stand er als Max Mustermann.” (In the documents, he was John Doe.)
27. Greek (🇬🇷) – Κύριος Τάδε (Kyrios Tade) | Pronunciation: kee-ree-os tah-theh Example: “Στο έγγραφο εμφανίστηκε ως Κύριος Τάδε.” (In the document, he appeared as John Doe.)
28. Gujarati (🇮🇳) – અમુક વ્યક્તિ (Amuk Vyakti) | Pronunciation: ah-mook vyak-tee Example: “તેને નોંધવામાં આવ્યો હતો જેમ કે અમુક વ્યક્તિ.” (He was recorded as John Doe.)
29. Haitian Creole (🇭🇹) – Jan Do | Pronunciation: jahn doh Example: “Yo te ekri non li kòm Jan Do.” (They wrote his name as John Doe.)
30. Hebrew (🇮🇱) – פלוני אלמוני (Ploni Almoni) | Pronunciation: ploh-nee al-moh-nee Example: “במסמך הוא צוין כ־פלוני אלמוני.” (In the document, he was noted as John Doe.)
31. Hindi (🇮🇳) – अमुक व्यक्ति (Amuk Vyakti) | Pronunciation: ah-mook vyak-tee Example: “उसे रिकॉर्ड में अमुक व्यक्ति के रूप में लिखा गया।” (He was written as John Doe in the record.)
32. Hungarian (🇭🇺) – Kovács János | Pronunciation: koh-vahch yah-nos Example: “Őt Kovács János néven jegyezték be.” (He was registered as John Doe.)
33. Icelandic (🇮🇸) – Jón Einnhver | Pronunciation: yohn ein-khver Example: “Hann var skráður sem Jón Einnhver.” (He was recorded as John Doe.)
34. Igbo (🇳🇬) – Onye Amaghị Aha | Pronunciation: on-yeh ah-mah-ghee ah-ha Example: “Ha kpọrọ ya Onye Amaghị Aha.” (They called him John Doe.)
35. Indonesian (🇮🇩) – Tuan Tak Dikenal | Pronunciation: too-ahn tahk dee-keh-nahl Example: “Ia tercatat sebagai Tuan Tak Dikenal.” (He was listed as John Doe.)
36. Irish (🇮🇪) – Seán Gan Ainm | Pronunciation: shawn gahn an-im Example: “Sa doiciméad luaitear é mar Seán Gan Ainm.” (In the document, he was mentioned as John Doe.)
37. Italian (🇮🇹) – Mario Rossi | Pronunciation: mah-ree-oh roh-see Example: “Nei documenti era Mario Rossi.” (In the documents, he was John Doe.)
38. Japanese (🇯🇵) – 山田太郎 (Yamada Tarō) | Pronunciation: yah-mah-dah tah-roh Example: “書類には 山田太郎 として記載されました。” (He was listed as John Doe in the papers.)
39. Javanese (🇮🇩) – Wong Ora Dikenal | Pronunciation: wong oh-rah dee-keh-nahl Example: “Dheweke kasebut minangka Wong Ora Dikenal.” (He was called John Doe.)
40. Kannada (🇮🇳) – ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ (Yaaro Obba) | Pronunciation: yah-roh ob-bah Example: “ಅವನನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು.” (He was registered as John Doe.)
41. Kazakh (🇰🇿) – Бейтаныс Адам | Pronunciation: bay-tah-nis ah-dahm Example: “Ол Бейтаныс Адам ретінде тіркелді.” (He was registered as John Doe.)
42. Khmer (🇰🇭) – បុរសអនាមិក (Boras Anamik) | Pronunciation: boh-ross ah-nah-mik Example: “គេបានកត់ត្រាថា បុរសអនាមិក។” (He was recorded as John Doe.)
43. Korean (🇰🇷) – 홍길동 (Hong Gil-dong) | Pronunciation: hong gil-dohng Example: “그는 문서에서 홍길동 으로 기재되었다.” (He was listed as John Doe.)
44. Kurdish (🇮🇶) – Kesî Nenas | Pronunciation: keh-see neh-nas Example: “لە تۆماردا بە ناوی Kesî Nenas نوسرا.” (In the record, he was written as John Doe.)
45. Kyrgyz (🇰🇬) – Белгисиз Адам | Pronunciation: bel-gee-seez ah-dahm Example: “Ал Белгисиз Адам деп катталган.” (He was registered as John Doe.)
46. Lao (🇱🇦) – ຄົນບໍ່ຮູ້ຈັກ (Khon Bo Huk Jak) | Pronunciation: khon boh roo-jak Example: “ລາວຖືກລົງທະບຽນເປັນ ຄົນບໍ່ຮູ້ຈັກ.” (He was registered as John Doe.)
47. Latvian (🇱🇻) – Jānis Nezināmais | Pronunciation: yah-nees neh-zee-nah-mais Example: “Viņš tika reģistrēts kā Jānis Nezināmais.” (He was registered as John Doe.)
48. Lithuanian (🇱🇹) – Jonas Nežinomas | Pronunciation: yo-nas neh-zhee-noh-mas Example: “Jis buvo įrašytas kaip Jonas Nežinomas.” (He was listed as John Doe.)
49. Luxembourgish (🇱🇺) – Jean Onbekannt | Pronunciation: zhahn on-be-kahnt Example: “Hien ass als Jean Onbekannt ageschriwwen.” (He was registered as John Doe.)
50. Macedonian (🇲🇰) – Јован Непознат | Pronunciation: yo-van neh-poz-nat Example: “Тој беше впишан како Јован Непознат.” (He was recorded as John Doe.)
51. Malay (🇲🇾) – Encik Tidak Dikenali | Pronunciation: en-cheek tee-dah dee-keh-nah-lee Example: “Dia dicatat sebagai Encik Tidak Dikenali.” (He was noted as John Doe.)
52. Malayalam (🇮🇳) – ആരോ ഒരാൾ (Aaro Oral) | Pronunciation: ah-roh or-ahl Example: “അവനെ ആരോ ഒരാൾ എന്നു രേഖപ്പെടുത്തി.” (He was listed as John Doe.)
53. Maltese (🇲🇹) – Ġanni Doe | Pronunciation: jan-nee doh Example: “Fil-fajl kien hemm miktub Ġanni Doe.” (In the file, it was written as John Doe.)
54. Maori (🇳🇿) – Hone Tauhou | Pronunciation: hoh-neh tah-hoo Example: “I tuhia ia hei Hone Tauhou.” (He was written as John Doe.)
55. Marathi (🇮🇳) – अमुक व्यक्ती (Amuk Vyakti) | Pronunciation: ah-mook vyak-tee Example: “त्याला अमुक व्यक्ती म्हणून नोंदविण्यात आले.” (He was registered as John Doe.)
56. Mongolian (🇲🇳) – Үл Таних Эр (Ül Taniх Er) | Pronunciation: uhl tah-nikh ehr Example: “Түүнийг Үл Таних Эр гэж бүртгэсэн.” (He was listed as John Doe.)
57. Nepali (🇳🇵) – फलानो मान्छे (Phalano Manche) | Pronunciation: pha-lah-noh man-chhe Example: “उहाँलाई फलानो मान्छे भनेर लेखियो।” (He was written as John Doe.)
58. Norwegian (🇳🇴) – Ola Nordmann | Pronunciation: oh-lah nord-mahn Example: “Han ble registrert som Ola Nordmann.” (He was listed as John Doe.)
59. Pashto (🇦🇫) – فلانی (Fulani) | Pronunciation: foo-lah-nee Example: “هغه د فلانی په نوم ثبت شوی و.” (He was recorded as John Doe.)
60. Persian (🇮🇷) – فلانی (Fulani) | Pronunciation: foo-lah-nee Example: “او با نام فلانی ثبت شده بود.” (He was registered as John Doe.)
61. Polish (🇵🇱) – Jan Kowalski | Pronunciation: yahn koh-val-skee Example: “W dokumentach był Jan Kowalski.” (In the documents, he was John Doe.)
62. Portuguese (🇵🇹/🇧🇷) – João Ninguém | Pronunciation: zhoo-ahn neen-gaym Example: “No relatório, ele era João Ninguém.” (In the report, he was John Doe.)
63. Punjabi (🇮🇳/🇵🇰) – ਅਮੁਕ ਵਿਅਕਤੀ (Amuk Vyakti) | Pronunciation: ah-mook vyak-tee Example: “ਉਸਨੂੰ ਅਮੁਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।” (He was listed as John Doe.)
64. Quechua (🇵🇪) – Mana Sutiyuq Runa | Pronunciation: mah-nah soo-tee-yook roo-nah Example: “Qillqapi Mana Sutiyuq Runa nisqawan ruwasqa karan.” (He was written as John Doe in the document.)
65. Romanian (🇷🇴) – Ion Popescu | Pronunciation: ee-on poh-pes-koo Example: “În raport era menționat ca Ion Popescu.” (He was mentioned as John Doe.)
66. Russian (🇷🇺) – Иван Иванов (Ivan Ivanov) | Pronunciation: ee-van ee-vah-nov Example: “В документах он был Иван Иванов.” (In the documents, he was John Doe.)
67. Samoan (🇼🇸) – Ioane Doe | Pronunciation: yo-ah-neh doh Example: “Na tusiina o ia e pei o Ioane Doe.” (He was written as John Doe.)
68. Sanskrit (🇮🇳) – अमुक पुरुष (Amuk Purusha) | Pronunciation: ah-mook poo-roo-shah Example: “लेखने तं अमुक पुरुष इति निर्दिष्टः।” (He was designated as John Doe.)
69. Scottish Gaelic (🏴) – Iain Gun Ainm | Pronunciation: ee-an goon an-yim Example: “Ann an sgrìobhainn bha e mar Iain Gun Ainm.” (In the document, he was John Doe.)
70. Serbian (🇷🇸) – Јован Непознати | Pronunciation: yo-van neh-poz-nah-tee Example: “Он је био уписан као Јован Непознати.” (He was written as John Doe.)
71. Sesotho (🇱🇸) – Monna Ea Sa Tsejoeng | Pronunciation: moh-nah eh-ah sah tseh-yoh-eng Example: “O ne a ngolisitsoe e le Monna Ea Sa Tsejoeng.” (He was registered as John Doe.)
72. Shona (🇿🇼) – Munhu Asingazivikanwe | Pronunciation: moon-hoo ah-seen-gah-zee-vee-kahn-weh Example: “Akanyorwa se Munhu Asingazivikanwe.” (He was written as John Doe.)
73. Sindhi (🇵🇰) – فلانو (Fulano) | Pronunciation: foo-lah-no Example: “هن کي فلانو طور درج ڪيو ويو.” (He was written as John Doe.)
74. Sinhala (🇱🇰) – අමුවක පුද්ගලයෙක් (Amuwaka Pudgalayek) | Pronunciation: ah-moo-wahk pood-ga-la-yek Example: “ඔහු අමුවක පුද්ගලයෙක් ලෙස ලියා ඇත.” (He was listed as John Doe.)
75. Slovak (🇸🇰) – Ján Novák | Pronunciation: yahn no-vahk Example: “V dokumente bol uvedený ako Ján Novák.” (He was recorded as John Doe.)
76. Slovenian (🇸🇮) – Janez Novak | Pronunciation: yah-nez no-vahk Example: “Bil je naveden kot Janez Novak.” (He was listed as John Doe.)
77. Somali (🇸🇴) – Nin Aan La Aqoon | Pronunciation: nin ahn lah ah-kohn Example: “Waxaa lagu qoray Nin Aan La Aqoon.” (He was written as John Doe.)
78. Spanish (🇪🇸/🇲🇽) – Fulano de Tal | Pronunciation: foo-lah-no deh tahl Example: “En el informe, aparecía como Fulano de Tal.” (In the report, he appeared as John Doe.)
79. Sundanese (🇮🇩) – Jalmi Teu Dipikawanoh | Pronunciation: jahl-mee tay-oo dee-pee-kah-wah-noh Example: “Manéhna dicatet minangka Jalmi Teu Dipikawanoh.” (He was recorded as John Doe.)
80. Swahili (🇰🇪/🇹🇿) – Mtu Asiyejulikana | Pronunciation: m-too ah-see-yeh joo-lee-kah-nah Example: “Aliandikwa kama Mtu Asiyejulikana.” (He was listed as John Doe.)
81. Swedish (🇸🇪) – Nils Svensson | Pronunciation: neels svehn-son Example: “Han stod i listan som Nils Svensson.” (He was in the list as John Doe.)
82. Tajik (🇹🇯) – Шахси Номаълум | Pronunciation: shahk-see noh-mah-loom Example: “Ӯ бо номи Шахси Номаълум сабт шудааст.” (He was registered as John Doe.)
83. Tamil (🇮🇳/🇱🇰) – யாரோ ஒருவர் (Yaaro Oruvar) | Pronunciation: yah-roh or-oo-vahr Example: “அவர் யாரோ ஒருவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டார்.” (He was registered as John Doe.)
84. Telugu (🇮🇳) – ఎవరో ఒకరు (Evaro Okaru) | Pronunciation: eh-vah-roh oh-kah-roo Example: “ఆయనను ఎవరో ఒకరు గా నమోదు చేశారు.” (He was registered as John Doe.)
85. Thai (🇹🇭) – นายไม่รู้จัก (Nai Mai Rujak) | Pronunciation: nai mai roo-jak Example: “เขาถูกบันทึกว่าเป็น นายไม่รู้จัก.” (He was listed as John Doe.)

Conclusion

Across cultures and countries, the idea of “John Doe” shows how every language finds its own way to represent an unknown or anonymous person. Whether it’s 张三 in Chinese, Max Mustermann in German, or Fulano de Tal in Spanish, the meaning stays the same: a symbol of mystery, anonymity, and universality.

No matter where you go in the world, John Doe always represents the common identity of the unknown man.