When people search for “my love in other languages”, they often want to express affection across cultures, write romantic messages, or connect deeply with someone who speaks another language. “My Love” in Other Languages.
It might be for a love letter, a wedding vow, a song lyric, or simply to surprise a special person with sweet words in their native tongue.
How to Say “My Love” in 85 Different Languages
Format: Language Name (🇨🇳) – Translation | Pronunciation: Simple English Pronunciation Example: Example sentence in that language (English translation in brackets)
Read More: Storm in Other Languages
- Afrikaans (🇿🇦) – My Liefie | Pronunciation: may lee-fee Example: Jy is my liefie. (You are my love.)
- Albanian (🇦🇱) – Dashuria Ime | Pronunciation: dah-shoo-ree-ah ee-meh Example: Ti je dashuria ime. (You are my love.)
- Amharic (🇪🇹) – ፍቅሬ (Fikire) | Pronunciation: fik-ree Example: አንተ ፍቅሬ ነህ። (You are my love.)
- Arabic (🇸🇦) – حبيبي (Habibi – male) / حبيبتي (Habibti – female) | Pronunciation: ha-bee-bee / ha-beeb-tee Example: أنت حبيبي. (You are my love.)
- Armenian (🇦🇲) – Սիրելիս (Sirelis) | Pronunciation: see-reh-lees Example: Դու իմ սիրելիս ես։ (You are my love.)
- Azerbaijani (🇦🇿) – Sevgilim | Pronunciation: sev-gee-leem Example: Sən mənim sevgilimsən. (You are my love.)
- Bangla (🇧🇩) – আমার ভালোবাসা (Amar Bhalobasha) | Pronunciation: ah-mar bhalo-basha Example: তুমি আমার ভালোবাসা। (You are my love.)
- Basque (🇪🇸) – Nire Maitea | Pronunciation: nee-reh my-teh-ah Example: Zu zara nire maitea. (You are my love.)
- Belarusian (🇧🇾) – Маё каханне (Mayo Kakhanne) | Pronunciation: mah-yo kah-han-yeh Example: Ты маё каханне. (You are my love.)
- Bengali (🇮🇳) – আমার প্রিয় (Amar Priyo) | Pronunciation: ah-mar pree-yo Example: তুমি আমার প্রিয়। (You are my love.)
- Bosnian (🇧🇦) – Ljubavi Moja | Pronunciation: lyoo-bah-vee mo-ya Example: Ti si ljubavi moja. (You are my love.)
- Bulgarian (🇧🇬) – Любов моя (Lyubov Moya) | Pronunciation: lyu-bov mo-ya Example: Ти си любов моя. (You are my love.)
- Burmese (🇲🇲) – ကျွန်တော့်ချစ်သူ (Kyaun-no Chit-thu) | Pronunciation: chon-do chit-thoo Example: မင်းက ကျွန်တော့်ချစ်သူပါ။ (You are my love.)
- Catalan (🇪🇸) – El Meu Amor | Pronunciation: el may-oo ah-mor Example: Tu ets el meu amor. (You are my love.)
- Cebuano (🇵🇭) – Akong Gugma | Pronunciation: ah-kong goog-mah Example: Ikaw ang akong gugma. (You are my love.)
- Chichewa (🇲🇼) – Chikondi Changa | Pronunciation: chee-kon-dee chan-ga Example: Ndiwe chikondi changa. (You are my love.)
- Chinese – Mandarin (🇨🇳) – 我的爱 (Wǒ de ài) | Pronunciation: woh deh eye Example: 你是我的爱。 (You are my love.)
- Croatian (🇭🇷) – Ljubavi Moja | Pronunciation: lyoo-bah-vee mo-ya Example: Ti si ljubavi moja. (You are my love.)
- Czech (🇨🇿) – Má Lásko | Pronunciation: mah lah-sko Example: Jsi má lásko. (You are my love.)
- Danish (🇩🇰) – Min Elskede | Pronunciation: meen el-skeh-theh Example: Du er min elskede. (You are my love.)
- Dutch (🇳🇱) – Mijn Lief | Pronunciation: mine leef Example: Jij bent mijn lief. (You are my love.)
- Dzongkha (🇧🇹) – ངའི་དགའ་བ (Ngai Ga-wa) | Pronunciation: ngai ga-wa Example: ཁྱོད་ངའི་དགའ་བ་ཨིན། (You are my love.)
- English (🇬🇧) – My Love | Pronunciation: my luv Example: You are my love.
- Esperanto (🇪🇸) – Mia Amo | Pronunciation: mee-ah ah-mo Example: Vi estas mia amo. (You are my love.)
- Estonian (🇪🇪) – Mu Armastus | Pronunciation: moo ar-mas-tus Example: Sa oled mu armastus. (You are my love.)
- Filipino (🇵🇭) – Aking Mahal | Pronunciation: ah-king mah-hal Example: Ikaw ang aking mahal. (You are my love.)
- Finnish (🇫🇮) – Rakkaani | Pronunciation: rahk-kah-nee Example: Sinä olet rakkaani. (You are my love.)
- French (🇫🇷) – Mon Amour | Pronunciation: mon ah-moor Example: Tu es mon amour. (You are my love.)
- Galician (🇪🇸) – O Meu Amor | Pronunciation: oh mew ah-mor Example: Ti es o meu amor. (You are my love.)
- Georgian (🇬🇪) – ჩემი სიყვარული (Chemi Siqvaruli) | Pronunciation: cheh-mee seek-vah-roo-lee Example: შენ ხარ ჩემი სიყვარული. (You are my love.)
- German (🇩🇪) – Meine Liebe | Pronunciation: my-nuh lee-buh Example: Du bist meine Liebe. (You are my love.)
- Greek (🇬🇷) – Αγάπη μου (Agápi Mou) | Pronunciation: ah-ga-pee moo Example: Είσαι η αγάπη μου. (You are my love.)
- Gujarati (🇮🇳) – મારો પ્રેમ (Maro Prem) | Pronunciation: maa-ro prem Example: તું મારો પ્રેમ છે. (You are my love.)
- Haitian Creole (🇭🇹) – Lanmou Mwen | Pronunciation: lan-moo mwen Example: Ou se lanmou mwen. (You are my love.)
- Hausa (🇳🇬) – Soyayyata | Pronunciation: so-ya-ya-ta Example: Kai soyayyata ne. (You are my love.)
- Hebrew (🇮🇱) – אהובי (Ahuvi – male) / אהובתי (Ahuvati – female) | Pronunciation: ah-hoo-vee / ah-hoo-va-tee Example: אתה אהובי. (You are my love.)
- Hindi (🇮🇳) – मेरा प्यार (Mera Pyar) | Pronunciation: may-ra pyaar Example: तुम मेरा प्यार हो। (You are my love.)
- Hungarian (🇭🇺) – Szerelmem | Pronunciation: seh-rel-mem Example: Te vagy a szerelmem. (You are my love.)
- Icelandic (🇮🇸) – Ástin Mín | Pronunciation: ow-steen meen Example: Þú ert ástin mín. (You are my love.)
- Igbo (🇳🇬) – Ihunanya M | Pronunciation: ee-hoo-na-nya m Example: I bụ ihunanya m. (You are my love.)
- Indonesian (🇮🇩) – Cintaku | Pronunciation: chin-tah-koo Example: Kamu adalah cintaku. (You are my love.)
- Irish (🇮🇪) – Mo Ghrá | Pronunciation: muh ghraw Example: Is tú mo ghrá. (You are my love.)
- Italian (🇮🇹) – Amore Mio | Pronunciation: ah-mo-ray mee-oh Example: Tu sei amore mio. (You are my love.)
- Japanese (🇯🇵) – 私の愛 (Watashi no Ai) | Pronunciation: wah-tah-shee no eye Example: あなたは私の愛です。 (You are my love.)
- Javanese (🇮🇩) – Katresnanku | Pronunciation: kah-tres-nan-koo Example: Kowe iku katresnanku. (You are my love.)
- Kannada (🇮🇳) – ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ (Nanna Preeti) | Pronunciation: nan-na pree-tee Example: ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. (You are my love.)
- Kazakh (🇰🇿) – Махаббатым (Mahabbatym) | Pronunciation: ma-ha-bat-tim Example: Сен менің махаббатымсың. (You are my love.)
- Khmer (🇰🇭) – ស្នេហារបស់ខ្ញុំ (Sneh Robos Knhom) | Pronunciation: sneh roh-boss knom Example: អ្នកគឺជាស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ (You are my love.)
- Kinyarwanda (🇷🇼) – Urukundo Rwanjye | Pronunciation: oo-roo-koon-doo rwahn-jyeh Example: Uri urukundo rwanjye. (You are my love.)
- Korean (🇰🇷) – 내 사랑 (Nae Sarang) | Pronunciation: neh sah-rahng Example: 너는 내 사랑이야. (You are my love.)
- Kurdish (🇮🇶) – Evîna Min | Pronunciation: eh-vee-na meen Example: Tu evîna min î. (You are my love.)
- Kyrgyz (🇰🇬) – Махабатым (Mahabatym) | Pronunciation: ma-ha-bah-tim Example: Сен менин махабатымсың. (You are my love.)
- Lao (🇱🇦) – ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ (Khwaam Hak Khong Khoy) | Pronunciation: khwam hak khong koi Example: ເຈົ້າແມ່ນຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ. (You are my love.)
- Latvian (🇱🇻) – Mana Mīlestība | Pronunciation: mah-nah mee-les-tee-bah Example: Tu esi mana mīlestība. (You are my love.)
- Lithuanian (🇱🇹) – Mano Meilė | Pronunciation: mah-no may-leh Example: Tu esi mano meilė. (You are my love.)
- Luxembourgish (🇱🇺) – Meng Léift | Pronunciation: meng lay-ft Example: Du bass meng Léift. (You are my love.)
- Macedonian (🇲🇰) – Љубов Моја (Ljubov Moja) | Pronunciation: lyoo-bov mo-ya Example: Ти си љубов моја. (You are my love.)
- Malagasy (🇲🇬) – Fitiavako | Pronunciation: fee-tee-ah-va-koo Example: Ianao no fitiavako. (You are my love.)
- Malay (🇲🇾) – Cintaku | Pronunciation: chin-tah-koo Example: Awak adalah cintaku. (You are my love.)
- Malayalam (🇮🇳) – എന്റെ പ്രണയം (Ente Pranayam) | Pronunciation: en-teh pra-na-yam Example: നീ എന്റെ പ്രണയം ആണ്. (You are my love.)
- Maltese (🇲🇹) – Imħabba Tiegħi | Pronunciation: im-hab-ba tee-yee Example: Inti l-imħabba tiegħi. (You are my love.)
- Maori (🇳🇿) – Taku Aroha | Pronunciation: tah-koo ah-ro-ha Example: Ko koe taku aroha. (You are my love.)
- Marathi (🇮🇳) – माझं प्रेम (Majha Prem) | Pronunciation: ma-jha prem Example: तू माझं प्रेम आहेस. (You are my love.)
- Mongolian (🇲🇳) – Миний Хайр (Minii Khair) | Pronunciation: mee-nee khair Example: Чи миний хайр. (You are my love.)
- Nepali (🇳🇵) – मेरो माया (Mero Maya) | Pronunciation: meh-roh ma-ya Example: तिमी मेरो माया हौ। (You are my love.)
- Norwegian (🇳🇴) – Min Kjærlighet | Pronunciation: meen share-lee-het Example: Du er min kjærlighet. (You are my love.)
- Pashto (🇦🇫) – زما مینه (Zma Meena) | Pronunciation: zma mee-na Example: ته زما مینه یې. (You are my love.)
- Persian (🇮🇷) – عشقم (Eshgham) | Pronunciation: esh-gham Example: تو عشقم هستی. (You are my love.)
- Polish (🇵🇱) – Moja Miłość | Pronunciation: mo-ya mee-woashch Example: Jesteś moja miłość. (You are my love.)
- Portuguese (🇵🇹) – Meu Amor | Pronunciation: meh-ooh ah-mor Example: Você é meu amor. (You are my love.)
- Punjabi (🇮🇳) – ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ (Mera Pyaar) | Pronunciation: may-ra pyaar Example: ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈਂ। (You are my love.)
- Quechua (🇵🇪) – Munaycha | Pronunciation: moo-nay-cha Example: Qanmi munaycha kani. (You are my love.)
- Romanian (🇷🇴) – Dragostea Mea | Pronunciation: drah-gos-teh-ah meh-ah Example: Tu ești dragostea mea. (You are my love.)
- Russian (🇷🇺) – Моя Любовь (Moya Lyubov) | Pronunciation: mo-ya lyu-bov Example: Ты моя любовь. (You are my love.)
- Samoan (🇼🇸) – Lo’u Alofa | Pronunciation: loh-oo ah-loh-fah Example: O oe lo’u alofa. (You are my love.)
- Serbian (🇷🇸) – Љубав Моја (Ljubav Moja) | Pronunciation: lyoo-bav mo-ya Example: Ти си љубав моја. (You are my love.)
- Sesotho (🇱🇸) – Lerato La Ka | Pronunciation: leh-rah-toh lah kah Example: Ke lerato la ka. (You are my love.)
- Shona (🇿🇼) – Rudo Rwangu | Pronunciation: roo-doo rwahn-goo Example: Iwe rudo rwangu. (You are my love.)
- Sindhi (🇵🇰) – منھنجو پيار (Munhinjo Pyar) | Pronunciation: mun-hin-jo pyaar Example: تون منهنجو پيار آهين. (You are my love.)
- Sinhala (🇱🇰) – මගේ ආදරය (Mage Adaraya) | Pronunciation: mah-geh ah-dah-rah-ya Example: ඔබ මගේ ආදරයයි. (You are my love.)
- Slovak (🇸🇰) – Moja Láska | Pronunciation: mo-ya lah-ska Example: Si moja láska. (You are my love.)
- Slovenian (🇸🇮) – Moja Ljubezen | Pronunciation: mo-ya lyoo-beh-zen Example: Ti si moja ljubezen. (You are my love.)
- Somali (🇸🇴) – Jacaylkayga | Pronunciation: ja-kayl-kay-ga Example: Adigu waa jacaylkayga. (You are my love.)
- Spanish (🇪🇸) – Mi Amor | Pronunciation: mee ah-mor Example: Tú eres mi amor. (You are my love.)
- Swahili (🇰🇪) – Mpenzi Wangu | Pronunciation: em-pen-zee wah-ngoo Example: Wewe ni mpenzi wangu. (You are my love.)
Conclusion:
No matter where you go in the world, saying “my love” bridges hearts, spreads warmth, and makes every language feel like home.
