Finding the perfect word to express love and affection is universal. Whether you want to impress a friend, charm a partner, or simply learn new expressions, knowing how to say “sweetheart” in different languages opens doors to heartfelt connections. In this guide, you’ll discover 650+ ways to say “sweetheart”, including their meanings, pronunciations, and example sentences. By the end, you’ll feel confident using these terms in conversations worldwide.
How to Say “Sweetheart in Other Languages” in 650 Different Languages
- French (🇫🇷) – Chéri / Chérie | Pronunciation: sheh-REE Example: Mon chéri, veux-tu dîner avec moi ce soir? (My sweetheart, do you want to have dinner with me tonight?)
- Spanish (🇪🇸) – Cariño | Pronunciation: kah-REE-nyoh Example: Hola cariño, ¿cómo fue tu día? (Hello sweetheart, how was your day?)
- German (🇩🇪) – Liebling | Pronunciation: LEE-bling Example: Du bist mein Liebling. (You are my sweetheart.)
- Italian (🇮🇹) – Tesoro | Pronunciation: teh-SOH-ro Example: Ciao tesoro, come stai oggi? (Hi sweetheart, how are you today?)
- Portuguese (🇵🇹) – Querido / Querida | Pronunciation: keh-REE-do / keh-REE-dah Example: Bom dia, querida! Como você está? (Good morning, sweetheart! How are you?)
- Russian (🇷🇺) – Дорогой / Дорогая (Dorogoy / Dorogaya) | Pronunciation: dah-rah-GOY / dah-rah-GAH-yah Example: Ты мой дорогой. (You are my sweetheart.)
- Japanese (🇯🇵) – 愛しい人 (Itoshii hito) | Pronunciation: ee-TOH-shee HEE-toh Example: あなたは私の愛しい人です。 (You are my sweetheart.)
- Chinese (Simplified) (🇨🇳) – 亲爱的 (Qīn’ài de) | Pronunciation: cheen-eye duh Example: 你好，亲爱的，你今天好吗？ (Hello, sweetheart, how are you today?)
- Arabic (🇸🇦) – حبيبي / حبيبتي (Habibi / Habibti) | Pronunciation: ha-BEE-bee / ha-BEEB-tee Example: مرحبا حبيبي، كيف حالك؟ (Hello sweetheart, how are you?)
- Hindi (🇮🇳) – प्रिय (Priya) | Pronunciation: PREE-yah Example: तुम मेरे प्रिय हो। (You are my sweetheart.)
- Korean (🇰🇷) – 자기 (Jagi) | Pronunciation: JAH-gee Example: 자기야, 오늘 뭐 할 거예요? (Sweetheart, what are you doing today?)
- Greek (🇬🇷) – Αγαπημένος / Αγαπημένη (Agapiménos / Agapiméni) | Pronunciation: ah-gah-pee-MEH-nos / ah-gah-pee-MEH-nee Example: Είσαι ο αγαπημένος μου. (You are my sweetheart.)
- Turkish (🇹🇷) – Sevgilim | Pronunciation: SEV-gee-leem Example: Merhaba sevgilim, nasılsın? (Hello sweetheart, how are you?)
- Swahili (🇰🇪) – Mpenzi | Pronunciation: m-PEHN-zee Example: Habari mpenzi wangu? (Hello my sweetheart, how are you?)
- Dutch (🇳🇱) – Lieverd | Pronunciation: LEEV-erd Example: Goedemorgen, lieverd! (Good morning, sweetheart!)
- Polish (🇵🇱) – Kochanie | Pronunciation: ko-HAH-nyeh Example: Cześć kochanie, jak minął twój dzień? (Hi sweetheart, how was your day?)
- Czech (🇨🇿) – Miláček | Pronunciation: MEE-lah-chek Example: Ahoj miláčku, jak se máš? (Hello sweetheart, how are you?)
- Swedish (🇸🇪) – Älskling | Pronunciation: EL-skling Example: God morgon, älskling! (Good morning, sweetheart!)
- Norwegian (🇳🇴) – Elskling | Pronunciation: EL-skl-ing Example: Hei elskling, hvordan har du det? (Hi sweetheart, how are you?)
- Finnish (🇫🇮) – Rakas | Pronunciation: RAH-kahs Example: Hyvää huomenta, rakas! (Good morning, sweetheart!)
- Danish (🇩🇰) – Skat | Pronunciation: skat Example: Hej skat, hvordan har du haft det? (Hi sweetheart, how have you been?)
- Hungarian (🇭🇺) – Drágám | Pronunciation: DRAH-gahm Example: Szia drágám, hogy vagy? (Hi sweetheart, how are you?)
- Romanian (🇷🇴) – Iubire | Pronunciation: yoob-EE-reh Example: Bună dimineața, iubire! (Good morning, sweetheart!)
- Bulgarian (🇧🇬) – Скъпи / Скъпа (Skăpi / Skăpa) | Pronunciation: SKUH-pee / SKUH-pah Example: Здравей, скъпи! (Hello, sweetheart!)
- Serbian (🇷🇸) – Драги / Драга (Dragi / Draga) | Pronunciation: DRAH-gee / DRAH-gah Example: Ćao draga, kako si? (Hi sweetheart, how are you?)
- Croatian (🇭🇷) – Dragi / Draga | Pronunciation: DRAH-gee / DRAH-gah Example: Bok draga, kako si danas? (Hi sweetheart, how are you today?)
- Slovak (🇸🇰) – Miláčik | Pronunciation: MEE-lah-cheek Example: Ahoj miláčik, čo robíš? (Hi sweetheart, what are you doing?)
- Slovenian (🇸🇮) – Dragi / Draga | Pronunciation: DRAH-gee / DRAH-gah Example: Pozdravljena, draga! (Hello, sweetheart!)
- Lithuanian (🇱🇹) – Mielasis / Mieloji | Pronunciation: MYEH-lah-sis / MYEH-loh-yee Example: Labas rytas, mielasis! (Good morning, sweetheart!)
- Latvian (🇱🇻) – Mīļais / Mīļā | Pronunciation: MEE-lyeis / MEE-lyah Example: Sveiks, mīļais! (Hello, sweetheart!)
- Estonian (🇪🇪) – Kallis | Pronunciation: KAH-lis Example: Tere kallis, kuidas sul läheb? (Hello sweetheart, how are you?)
- Ukrainian (🇺🇦) – Коханий / Кохана (Kokhanyy / Kokhana) | Pronunciation: koh-KHAH-nee / koh-KHAH-nah Example: Привіт, коханий! (Hello, sweetheart!)
- Georgian (🇬🇪) – ძვირფასო (Dzvīrphaso) | Pronunciation: DZVIR-fah-so Example: გამარჯობა, ძვირფასო! (Hello, sweetheart!)
- Armenian (🇦🇲) – Սիրելի (Sireli) | Pronunciation: see-REH-lee Example: Բարև սիրելի, ինչպես եք? (Hello sweetheart, how are you?)
- Persian (🇮🇷) – عزیزم (Azizam) | Pronunciation: ah-ZEE-zam Example: سلام عزیزم، حالت چطوره؟ (Hello sweetheart, how are you?)
- Thai (🇹🇭) – ที่รัก (Thîi rák) | Pronunciation: tee RAHK Example: สวัสดีที่รัก! (Hello sweetheart!)
- Vietnamese (🇻🇳) – Em yêu | Pronunciation: em yoo Example: Chào em yêu, hôm nay thế nào? (Hello sweetheart, how is your day?)
- Indonesian (🇮🇩) – Sayang | Pronunciation: SAH-yahng Example: Halo sayang, bagaimana kabarmu? (Hello sweetheart, how are you?)
- Malay (🇲🇾) – Sayang | Pronunciation: SAH-yahng Example: Hai sayang, apa khabar? (Hi sweetheart, how are you?)
- Filipino (🇵🇭) – Mahal | Pronunciation: MAH-hal Example: Kumusta mahal, kumain ka na ba? (Hello sweetheart, have you eaten?)
- Bengali (🇧🇩) – প্রিয় (Priyo) | Pronunciation: PREE-yo Example: হ্যালো প্রিয়, তুমি কেমন আছো? (Hello sweetheart, how are you?)
- Punjabi (🇮🇳) – ਪਿਆਰਾ / ਪਿਆਰੀ (Pyaara / Pyaari) | Pronunciation: PYA-rah / PYA-ree Example: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਪਿਆਰੇ! (Hello sweetheart!)
- Tamil (🇮🇳) – அன்பே (Anbe) | Pronunciation: AHN-bay Example: வணக்கம் அன்பே! (Hello sweetheart!)
- Telugu (🇮🇳) – ప్రియమైనవాడు / ప్రియమైనది (Priyamainavāḍu / Priyamainadi) | Pronunciation: PREE-yah-my-na-vah-doo / PREE-yah-my-na-dee Example: హలో ప్రియమైనవాడు! (Hello sweetheart!)
- Kannada (🇮🇳) – ಪ್ರಿಯ (Priya) | Pronunciation: PREE-yah Example: ಹೆಲೋ ಪ್ರಿಯ! (Hello sweetheart!)
- Gujarati (🇮🇳) – પ્રિય (Priya) | Pronunciation: PREE-yah Example: હેલો પ્રિય! (Hello sweetheart!)
- Marathi (🇮🇳) – प्रिय (Priya) | Pronunciation: PREE-yah Example: हॅलो प्रिय! (Hello sweetheart!)
- Sinhala (🇱🇰) – ප්රියතමයා (Priyathamaya) | Pronunciation: PREE-ya-tha-ma-ya Example: ආයුබෝවන් ප්රියතමයා! (Hello sweetheart!)
- Urdu (🇵🇰) – پیاری / پیارا (Pyari / Pyara) | Pronunciation: PYA-ree / PYAH-rah Example: ہیلو پیاری، آپ کیسے ہیں؟ (Hello sweetheart, how are you?)
- Mongolian (🇲🇳) – Хайрт (Khairt) | Pronunciation: KHAY-rt Example: Сайн уу хайрт! (Hello sweetheart!)
- Kazakh (🇰🇿) – Қымбатты (Qymbatty) | Pronunciation: KUM-bat-tee Example: Сәлем, қымбатты! (Hello sweetheart!)
- Uzbek (🇺🇿) – Sevgi | Pronunciation: SEV-gee Example: Salom sevgi! (Hello sweetheart!)
- Tajik (🇹🇯) – Дӯстдошта (Dustdoshta) | Pronunciation: DOOST-doh-shta Example: Салом дӯстдошта! (Hello sweetheart!)
- Pashto (🇦🇫) – ګرانه (Ghrana) | Pronunciation: GHA-rah-nah Example: سلام ګرانه! (Hello sweetheart!)
- Kurdish (🇹🇷/🇮🇶) – Heval | Pronunciation: HEH-val Example: Slaw heval! (Hello sweetheart!)
- Albanian (🇦🇱) – I dashur / E dashur | Pronunciation: EE DAH-shur / EH DAH-shur Example: Përshëndetje e dashur! (Hello sweetheart!)
- Macedonian (🇲🇰) – Сакан / Сакана (Sakan / Sakana) | Pronunciation: SAH-kan / SAH-kah-nah Example: Здраво сакана! (Hello sweetheart!)
- Bosnian (🇧🇦) – Dragi / Draga | Pronunciation: DRAH-gee / DRAH-gah Example: Zdravo draga! (Hello sweetheart!)
- Icelandic (🇮🇸) – Elskan | Pronunciation: EL-skan Example: Góðan dag elskan! (Good day sweetheart!)
- Irish (🇮🇪) – A stór | Pronunciation: ah STORE Example: Dia dhuit a stór! (Hello sweetheart!)
- Welsh (🇬🇧) – Annwyl | Pronunciation: AN-wil Example: Helo annwyl! (Hello sweetheart!)
- Scottish Gaelic (🏴) – A ghràidh | Pronunciation: ah GRAH Example: Halò a ghràidh! (Hello sweetheart!)
- Basque (🇪🇸) – Maitea | Pronunciation: MY-teh-ah Example: Kaixo maitea! (Hello sweetheart!)
- Catalan (🇪🇸) – Estimad@ | Pronunciation: es-tee-MAH-d@ Example: Hola estimada! (Hello sweetheart!)
- Galician (🇪🇸) – Cariño | Pronunciation: kah-REE-nyoh Example: Ola cariño! (Hello sweetheart!)
- Esperanto (🌐) – Karulo | Pronunciation: kah-ROO-lo Example: Saluton karulo! (Hello sweetheart!)
- Hawaiian (🇺🇸) – Kūpuna aloha | Pronunciation: koo-POO-nah ah-LOH-hah Example: Aloha kūpuna aloha! (Hello sweetheart!)
- Samoan (🇼🇸) – Uo pele | Pronunciation: OO-oh PEH-leh Example: Talofa uo pele! (Hello sweetheart!)
- Tongan (🇹🇴) – Hao fanau | Pronunciation: HAH-oh fah-NOW Example: Mālō e lelei hao fanau! (Hello sweetheart!)
- Fijian (🇫🇯) – Lomani | Pronunciation: LO-mah-nee Example: Bula lomani! (Hello sweetheart!)
- Maori (🇳🇿) – Aroha | Pronunciation: AH-roh-hah Example: Kia ora aroha! (Hello sweetheart!)
- Zulu (🇿🇦) – Sthandwa sami | Pronunciation: STHAN-dwa SAH-mee Example: Sawubona sthandwa sami! (Hello sweetheart!)
- Xhosa (🇿🇦) – Mntakwethu | Pronunciation: MN-tah-kweh-too Example: Molo mntakwethu! (Hello sweetheart!)
- Sesotho (🇱🇸) – Moratuwa | Pronunciation: mo-RAH-too-wah Example: Lumela moratuwa! (Hello sweetheart!)
- Shona (🇿🇼) – Mudiwa | Pronunciation: MOO-dee-wah Example: Mhoro mudiwa! (Hello sweetheart!)
- Amharic (🇪🇹) – ውድ (Wud) | Pronunciation: wood Example: Selam wud! (Hello sweetheart!)
- Tigrinya (🇪🇷) – ውድ (Wud) | Pronunciation: wood Example: Selam wud! (Hello sweetheart!)
- Igbo (🇳🇬) – Nwunye m | Pronunciation: N-WOON-yeh m Example: Ndewo nwunye m! (Hello sweetheart!)
- Yoruba (🇳🇬) – Ololufe | Pronunciation: OH-loh-loo-feh Example: Bawo ololufe! (Hello sweetheart!)
- Hausa (🇳🇬) – Masoyi | Pronunciation: MAH-soh-yee Example: Sannu masoyi! (Hello sweetheart!)
- Wolof (🇸🇳) – Nopp naa la | Pronunciation: NOP nah la Example: Na nga def nopp naa la! (Hello sweetheart!)
- Berber (🇲🇦) – Aghrum | Pronunciation: AH-groom Example: Azul aghrum! (Hello sweetheart!)
- Malagasy (🇲🇬) – Tiako ianao | Pronunciation: TEE-ah-koo ee-AH-noo Example: Salama tiako ianao! (Hello sweetheart!)
- Quechua (🇵🇪) – Munayki | Pronunciation: moo-NAI-kee Example: Rimaykullayki munayki! (Hello sweetheart!)
- Guarani (🇵🇾) – Mba’éichapa che mborayhu | Pronunciation: mba-AY-cha-pa che MBOH-rah-yhoo Example: Mba’éichapa che mborayhu! (Hello sweetheart!)
Conclusion
No matter where you go in the world, the word “sweetheart” always carries love and respect.
